2017-04-01から1ヶ月間の記事一覧
Web公開!読み取りに挑戦してみよう! HANAIプロダクションチャンネル 翻訳チャレンジ 5/3㈬ 22時~スタート(60分限定) 一斉公開!! 翻訳チャレンジ #3 チャンネル 翻訳チャレンジ ページ見てね!←CLICK ■ルール 説明 ■用意するもの・・・読み取りに必要なもの…
翻訳チャレンジ 優秀者発表! 第2回 読取り翻訳チャレンジ(H29.4.26) お名前 藍 さん 獲得ポイント 5 point 【講評】 ・全体的な読取りについてが正確で、ひとつひとつの表現を漏れなく訳せています。 ・歩き去る/着地/飛行、という3パターンあるラストをし…
Web公開!読み取りに挑戦してみよう! HANAIプロダクションチャンネル 翻訳チャレンジ 4/26㈬ 22時~スタート(60分限定) 一斉公開!! 翻訳チャレンジ #2 チャンネル 翻訳チャレンジ ページ見てね!←CLICK https://www.hanai-production.com/blank-10 ■ルー…
翻訳チャレンジ 優秀者発表! 第1回 読取り翻訳チャレンジ(H29.4.17)お名前 m。31031 さん獲得ポイント 6point【講評】・ひとつひとつの単語がしっかりと読み取れています。・文語体(文章言葉)ではなく、 字幕にそのままなりえそうな口語体(会話言葉)…
Web公開!読み取りに挑戦してみよう! HANAIプロダクションチャンネル 翻訳チャレンジ 4/17㈪ 21時半~スタート(60分限定) 一斉公開!! 翻訳チャレンジ #1 チャンネル 翻訳チャレンジ ページ見てね!←CLICK https://www.hanai-production.com/blank-10 ■ル…