翻訳チャレンジ 優秀者発表！ 第8回 読取り翻訳チャレンジ #8 (H29.6.12) お名前 Asamiさん 獲得ポイント 7point 【講評】 誰が・どういう状況で・どんな人と出会い・どのようにして・何と言ったかをきちんと翻訳できているかどうかが今回のポイントでした。…

HANAIプロダクションチャンネル ｢NA花井盛彦手話教室｣のPV本編をアップしたよ。 お待たせしました。 HANAIプロダクションチャンネルが、 ようやく完成したので、是非見てみてください。 ご協力いただいた皆様、本当にありがとう。 HANAIプロダクションのこと…

ホームページ【HANAIプロダクション チャンネル 】 NEWスペシャルトークをアップしたよ。 今回のゲストは、アメリカ手話通訳ジェイドさん JSL(日本手話)とASL(アメリカ手話との違いについて。 JSLとASLの違いだけではなく、 それぞれの文化、言語、考え方な…

HANAIプロダクションチャンネルNA 花井盛彦手話教室 予告編をアップしたよ！まずは、今回、予告編だよ。本編は、近日公開予定だから楽しみに待っててな。生徒さん達、スタッフからのインタビュー形式でのメッセージだよ。是非見てほしいな。ご協力いただいた…

ページ追加【NA花井盛彦手話教室】 入門・初級・ステップアップ・コミュニケーション・通訳コースの幅広いジャンルのNA花井盛彦手話教室 授業の様子やレッスン内容など、手話教室に関しての報告をアップします。 上達していく生徒たちにも、是非注目してくだ…

翻訳チャレンジ 優秀者発表！ 第７回 読取り翻訳チャレンジ #7 (H29.5.29) お名前 micoさん 獲得ポイント 4point 【講評】 今回のポイントは、イメージや想像力をかき立てるような手話表現を、 いかに日本語でそのイメージどおりに伝えられるか。 手話のテン…

HANAIプロダクションチャンネル 翻訳チャレンジ 6/12㈪ 22時～スタート(60分限定) 一斉公開！！ 翻訳チャレンジ #8 チャンネル 翻訳チャレンジ ページ見てね！←CLICK ■ルール 説明 ■用意するもの･･･読み取りに必要なもの(筆記用具、PC、スマホetc.) ■時間制…