HANAIプロダクションチャンネル【ワンポイント手話レッスン #2】テーマは相談(打ち合わせ、会議)生活の中で、よく使う身近な表現だ表情、強弱、動きによって手話は意味が変わるどんな状況での相談なのか、会議と友達の相談なのかでも、表現が変わってくるよ…

翻訳チャレンジ 優秀者発表！ 第10回 読取り翻訳チャレンジ #10 (H29.8.21) お名前 A.H.さん 獲得ポイント 5point 【講評】 青／緑／MIX／海／透明／綺麗 という表現を、 ｢色｣を｢海｣の修飾語とし、 ｢青／緑／MIX｣ と ｢海／透明／綺麗｣ を①｢青い木々｣と②｢透明…

翻訳チャレンジ 優秀者発表！ 第9回 読取り翻訳チャレンジ#9 (H29.7.25) お名前 Asamiさん 獲得ポイント 5point 【講評】 今回、風景や状況を日本手話とCLで表現した。 そこを落とさずしっかり訳し、どのような日本語をチョイスするかが、ポイントだ。 Asami…

スペシャルトーク 今回のゲストは、参議院議員 薬師寺みちよさん お待たせしました。 スペシャルトーク アップしたよ。 薬師寺みちよ × 花井盛彦 どんなトークとなってるのか、ご期待ください。 通訳サポートなし！ しかも音声なしの完全手話トーク！ 薬師寺…

お待たせしました、スペシャルトーク#4 ｢HANAIプロダクション × ジェイド｣をアップしたよ。 日本手話とASL手話の違いを、感じてほしい。 想像力が重要で、修正力も必要だよな。 コミュニケーションでのズレが起きた時に、 それに気づく力や探しだす力が重要…

ワンポイント手話レッスン ｢ワンポイント手話レッスン｣を HANAIプロダクションチャンネルから新たに発信するよ！ 基礎表現の意味、使い方、ネイティブな表現方法、イメージ、CLなど、 様々な視点からのワンポイントレッスン！ ワンポイントの数分間だけだか…

HANAIプロダクションチャンネル スペシャルトーク 薬師寺みちよ×花井盛彦昨日、参議院議員の薬師寺さんとの撮影をしたよ安倍首相との手話でのやりとりが話題となったのも記憶に新しいよな。国会での手話を使った答弁をされたのが、参議院議員 薬師寺道代さん…

HANAIプロダクションチャンネル 翻訳チャレンジ 8/21㈪ 21時～スタート(90分限定) 一斉公開！！ 翻訳チャレンジ #10 チャンネル 翻訳チャレンジ ページ見てね！← CLICK ■ルール 説明 ■用意するもの･･･読み取りに必要なもの(筆記用具、PC、スマホetc.) ■時間…