Instagram ムービー #28
#28 Instagramアップしたよ。
【日本手話】 3問出題してるので、
日本語翻訳チャレンジしてみてな。
https://www.instagram.com/p/BGGwvkXPMl1/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja
日本手話特有な同じ表現が①～③とでてくる。
これを、どうそれぞれ訳すかな？
同じような表現が使われてるんだけど、話の流れによって訳し方が変化するよ。
日常的に表現するろう者的手話表現だから、きちんと使い分けて覚えていこうな。
回答は、Instagramを見てもらうと、コメント欄が出てる。
そこに【 回答 例 】がでてるよ。
自分の答えと照らし合せてみてな！
どう？あってたかな？
【日本手話】 3問出題してるので、
日本語翻訳チャレンジしてみてな。
日本手話特有な同じ表現が①～③とでてくる。
これを、どうそれぞれ訳すかな？
同じような表現が使われてるんだけど、話の流れによって訳し方が変化するよ。
日常的に表現するろう者的手話表現だから、きちんと使い分けて覚えていこうな。
回答は、Instagramを見てもらうと、コメント欄が出てる。
そこに【 回答 例 】がでてるよ。
自分の答えと照らし合せてみてな！
どう？あってたかな？
