HANAIプロダクションチャンネル 翻訳チャレンジ 2017.5.5
翻訳チャレンジ、見てくれた方、解答コメントくれた皆さん、本当にありがとう。
今回、読み取れなくても想像や空欄で対応し、
自分のわかる範囲でチャレンジしてくれた方もいた。
そういうチャレンジ精神、いいよなって思う。
間違ってもいいからチャレンジしてほしい。
遠慮せずにどんどんチャレンジしてほしい。
不正解だって全然構わないよ。
間違えたところは忘れないし、次回に必ず繋げられる。
時間切れでもコメントくれたら嬉しいな。
ポイントはないけど、いい勉強になると思う。
チャレンジすればするほど、発見することがいっぱいあるし、
気付きや身につくとか、チャレンジしてわかることが沢山あるよ。
解答スピードもポイント加点には重要だけど、
大事なのはそういう事じゃないと思ってる。
身につければ、スピードアップできるようになるし、
手話試験や実際の通訳などで慌てず焦らない為の訓練にもなるし、
自分の力試しにもなるよ。
挑戦することに意義があるし、
何より、みんなが手話を楽しんでチャレンジしてくれること、
それが大事だと思ってる。
翻訳チャレンジだけでなく、新しい様々な企画を考えてるから、
HANAIプロダクションチャンネルも見て楽しんでほしい。
皆さんの応援は励みになるし心強いよ。
よりいい作品にしたいとおもってるので、
これからも是非よろしくお願いします。
翻訳チャレンジ、見てくれたみなさん、ありがとう。
