よみうりカルチャー川崎手話教室ステップアップの授業 #9 (4～6月期)
6月5日、よみうりカルチャー川崎手話教室
入門クラスでの会話は、A⇔B(質問⇔答える)だけだったのに対し、
ステップアップは、A⇒B⇒A⇒B⇒A⇒B⇒Aという会話が出来るようになって、
ステップアップクラス(4～6月期)の授業、第9回目を開催した。
テーマ【自由に話してみよう】
今までろう者的手話⇒日本語の翻訳を学んできたけど、
今回は顔を見てのコミュニケーションだ。
息子さんが近々結婚するという話から、それぞれ家族の話をしたよ。
テーマ【自由に話してみよう】
今までろう者的手話⇒日本語の翻訳を学んできたけど、
今回は顔を見てのコミュニケーションだ。
息子さんが近々結婚するという話から、それぞれ家族の話をしたよ。
亭主関白？かかあ天下？優しい？厳しい？など。
そして、ワールドカップ。
まもなく始まるけど、見る？楽しみ？優勝候補国はどこ？
手話がわからない時は、伝わるよう工夫し、どう表現するかが課題だよ。
リーグとトーナメントの表現の違いは？
そして、ワールドカップ。
まもなく始まるけど、見る？楽しみ？優勝候補国はどこ？
手話がわからない時は、伝わるよう工夫し、どう表現するかが課題だよ。
リーグとトーナメントの表現の違いは？
見たままの形でイメージ通りに表すことが大切なんだ。
前回はリーグで勝ち、トーナメントで1回戦敗退、ベスト16位入り。
今回はベスト何位まで勝ち上がるかな。日本チームを応援しような。
前回はリーグで勝ち、トーナメントで1回戦敗退、ベスト16位入り。
今回はベスト何位まで勝ち上がるかな。日本チームを応援しような。
入門クラスでの会話は、A⇔B(質問⇔答える)だけだったのに対し、
ステップアップは、A⇒B⇒A⇒B⇒A⇒B⇒Aという会話が出来るようになって、
本当にレベルアップしたよな。
生徒さん達が手話を学び、もうすぐで1年くらいになるかな。
初めてみんなに出会ったとき、全く手話がわからなかったよね。
それが今や、本当に上達したと思う。
途中から、ステップアップクラスに入られた手話歴10年位の生徒さんが、
生徒さん達が手話を学び、もうすぐで1年くらいになるかな。
初めてみんなに出会ったとき、全く手話がわからなかったよね。
それが今や、本当に上達したと思う。
途中から、ステップアップクラスに入られた手話歴10年位の生徒さんが、
このクラスのレベル状況を見て、
『このクラス、４月に始まったばかりなの？本当に？』
と、ビックリしていたよ。
ナチュラルなコミュニケーションを身につけることを目標に、これからも頑張ってな。
今後、みんなと自然に話せることを楽しみにしてるよ。
また会おう、お疲れさん。
『このクラス、４月に始まったばかりなの？本当に？』
と、ビックリしていたよ。
ナチュラルなコミュニケーションを身につけることを目標に、これからも頑張ってな。
今後、みんなと自然に話せることを楽しみにしてるよ。
また会おう、お疲れさん。
