マナマナ横浜手話教室入門(水)クラスの授業 #6 (2015.3～5月期)

5月20日、マナマナ横浜(産経学園)

手話教室入門(水)クラスの第6回目のレッスンを開催した。

テーマ【手話歌について】

前回から取りあげてる手話歌について、
みんなで歌詞表現を考えてみる。

前回も話したけど、
手話歌には、日本語通りに手話をつなげたものと、
歌詞の意味を考えて手話にしたものがある。

例えば、次の歌詞を考えてみよう。

♪ひまわりのようなまっすぐな
その優しさを温もりを全部
これからは、僕も届けていきたい
ここにある幸せに気づいたから♪

「♪ひまわり」から何をイメージする？
元気、明るい、太陽、まっすぐ…

「♪まっすぐな」って、どういうイメージ？
素直、優しい、正直な…

じゃ、この歌詞で言う「ひまわりのような、まっすぐなその優しさを…」
って、どう表現したらいいのかをみんなで相談してもらった。

表現力や、また歌詞の意味を考えることは、とても重要だよ。

歌詞だけのことじゃなく、日常会話でもそうだよ。
相手に伝わる表現を工夫することが大切なんだよ。

すごく難しい勉強だけど、
伝わる表現を工夫し考えるというのはとても良い勉強だから、頑張っていこうな。

また次回会おう、お疲れさん。