よみうりカルチャー手話教室入門の授業 #5 (10~12月期)
11月5日、よみうりカルチャー 川崎 手話教室入門(10月~12月期)の第5回目を開催した。
都道府県名の手話表現を勉強した。
間違いやすい県やその県の由来やイメージなどを合わせて学んだよ。
愛知県と愛媛県など間違いやすいから、気をつけて覚えてな。
県名など表現はひとつだけではなく、地域の手話や、
都道府県名の手話表現を勉強した。
間違いやすい県やその県の由来やイメージなどを合わせて学んだよ。
愛知県と愛媛県など間違いやすいから、気をつけて覚えてな。
県名など表現はひとつだけではなく、地域の手話や、
表現がいくつかあるものもある。
いろいろな表現があることも覚えてな。(例→富山など)
後半は会話の学習。
Aどこへ旅行に行ったの?
B京都よ。
A誰と行ったの?
B高校の時の友達と。
A何人で?
B全部で四人
Aどうやって行くの?
B自動車で行くの。
Aどうして?大変よ
B新車を買ったのよ
A本当!帰るのはいつ?
Bまだ決めてないの
ペアになり練習し発表したよ。
・どうやって行くの?
・まだ決めてないの
特にこの2つは、みんなどう表現したらいいのか苦労していたよ。
『まだ』+『決める』+『ない』
と表現する人が多かったよ。
しかしこの場合は、
『決める+まだ』と表現すべき。
意味をとらえた手話表現を練習してな。
生徒さんが、今回二十歳のバースデーを迎えたよ。
お誕生日おめでとう!
通訳サポートスタッフから、
いろいろな表現があることも覚えてな。(例→富山など)
後半は会話の学習。
Aどこへ旅行に行ったの?
B京都よ。
A誰と行ったの?
B高校の時の友達と。
A何人で?
B全部で四人
Aどうやって行くの?
B自動車で行くの。
Aどうして?大変よ
B新車を買ったのよ
A本当!帰るのはいつ?
Bまだ決めてないの
ペアになり練習し発表したよ。
・どうやって行くの?
・まだ決めてないの
特にこの2つは、みんなどう表現したらいいのか苦労していたよ。
『まだ』+『決める』+『ない』
と表現する人が多かったよ。
しかしこの場合は、
『決める+まだ』と表現すべき。
意味をとらえた手話表現を練習してな。
生徒さんが、今回二十歳のバースデーを迎えたよ。
お誕生日おめでとう!
通訳サポートスタッフから、
サプライズでみなさんに手作りケーキ&クッキーのプレゼントがあったよ。
そして授業の最後に、
そして授業の最後に、
二十歳をむかえた生徒さんへ一人一人からメッセージ…
二十歳おめでとう!
二十歳おめでとう!
大人の世界へ仲間入りだね!
手話頑張ってね!
これからは一緒に飲みに行けるね♪
二十歳うらやましいなー!
だ~い好き!
これから楽しいことたくさんあるね♪
一度しかない人生を思い切り楽しんでね!
そして、オレから…
これから、楽しみ、辛さ、幸せ、悲しみ…いろいろな経験をするだろうね。
人生においてたくさんの経験をして、いろんなことをたくさん学んで欲しい。
お誕生日おめでとう!
だ~い好き!
これから楽しいことたくさんあるね♪
一度しかない人生を思い切り楽しんでね!
そして、オレから…
これから、楽しみ、辛さ、幸せ、悲しみ…いろいろな経験をするだろうね。
人生においてたくさんの経験をして、いろんなことをたくさん学んで欲しい。
お誕生日おめでとう!