よみうりカルチャー手話教室入門の授業＃9 (2014.1～3月期)

3月4日、

よみうりカルチャー川崎手話教室入門(1月～3月期)の第9回目を開催した。

今日は、読み取りの勉強をしたよ。
・彼に見下された。
・彼女にフラレてショック。
・彼女に誤解されてショック。
・彼女に無視されてショックだ。
・彼と彼女が見つめ合う。

ここでのポイントは、位置と方向だよ。
主語が誰なのか、誰が誰になのか、

位置と方向に注意すること。

『誤解されて』のされたのは誰なのか？
『誤解した』のは誰なのか、

よく考えて表現してみて。

『した⇔される』や『与える⇔うける』の

能動態なのか受動態なのかの表現は、

難しいけどとても大切な勉強だよ。

位置、方向、指差し、表情に注意して、

正しい表現を磨いてな。

お疲れ様でした。

また来週も、お会いできることを楽しみにしてるよ。

花井盛彦の日記