花井盛彦の日記

HANAIプロダクション・NA花井盛彦手話教室 代表 手話アーティスト

手話あいらんど手話教室体験会 (2014年5~7月期)

先日、5月10日(土)に、
手話あいらんど手話教室の体験会が開催された。

オレさ、いつも人が来てくれるかどうか心配になるんだよ。
入門、初級、ステップアップクラスの中で、
入門の生徒さんが多いのに比べ、ステップアップは、波があるんだよね。

今回はどうかな?って思っていたけど、
想像以上に多くの方が来てくれて嬉かったな。

開催会場が、いつもの場所より遠かったんだけど、
23区内のあちこちから参加してくれたよ。

初めは自己紹介、趣味や家族についてなどフリートークで楽しく盛り上がったのち、
CLについての説明、CLと身振りの違いや表現方法など話したよ。

例えば、『飛行機』を身振りで表現すると、
両手を広げ飛行機の翼を作り、そのままその場で軽く走り回るイメージだよね。
特に女性の場合、全身を使っての身振りは、ちょっと恥ずかしいよな。

それに比べてCLは、全身ではなく、表情や手だけでそれを表現するって感じ。

例えば…本棚に本がたくさん並んでる様子は、

『身振り』⇒満杯の本棚に、本をぎゅうぎゅう押し込み、
無理矢理詰め込む事で本がたくさんあるというイメージを全身で表現。
『CL』⇒縦にした手のひらを本に見立て、
その本がブワーと隙間なく並んでいるイメージを手と動きで表現。

逆に、ガラガラな本棚の場合の身振りは、
本棚に本が余裕でスムーズにしまえる様子をイメージ。
CLの場合は、本が斜めに倒れたりとスカスカな状態を、
本に見立てた手で空間を表現する。

CL表現は難しいけど、慣れるとスムーズに表現でき、
イメージが相手に伝わりやすいんだ。

身振りは、手話を知らない健聴でも見てわかるし誰でも表現できる。
CLは手話に慣れた人が表現出来るなど、そういう違いもあるんだよ。

みんな、CLを習得できるよう頑張ってな。

これから3ヶ月間、一緒に楽しく頑張っていこうな。

イメージ 1




イメージ 1

イメージ 2