よみうりカルチャー川崎手話教室入門の授業 #6 (2014.10~12月期)
11月11日、よみうりカルチャー川崎手話教室
あなたの身長は何センチ?
あなたの靴は何センチ?
左右の視力はいくつ?
どのくらい?いくつ?っていう疑問文は、生活の中でよく使うよな。
ここでのポイントは
あなた/身長/いくつ/?
という疑問文の回答は、
『○○センチ』とだけの表現になる。
私/身長は……
というような、繰り返しの表現は必要ないよ。
自己紹介など、自分一人で話す場合は、『私/身長/○○センチ』と表現するけれど、
会話の中では繰り返しの表現は、省いてな。
会話の時は、日本語でもみんなもそうだよね?
わざわざ、繰り返さないよな。自然な表現を身に付けてな。
・お風呂時間は、どのくらい?
・朝御飯を食べる時間は、どのくらい?夜ご飯は?
・家から最寄りの駅まで、歩いてどのくらいかかる?
↑
家の位置、駅の位置に注意すること。
家を左の位置、駅を右の位置にした場合、歩くの表現は前に向かって歩くのではなく、
左(家)→→右(駅)に向かって、歩くを表現をしてな。
後半テーマ【場所】
寺、神社、ラーメン屋、日本料理、中華、イタリアン、
入門クラス(10〜12月期)、第6回目の授業を開催した。
テーマ【いくつ?】
テーマ【いくつ?】
あなたの身長は何センチ?
あなたの靴は何センチ?
左右の視力はいくつ?
どのくらい?いくつ?っていう疑問文は、生活の中でよく使うよな。
ここでのポイントは
あなた/身長/いくつ/?
という疑問文の回答は、
『○○センチ』とだけの表現になる。
私/身長は……
というような、繰り返しの表現は必要ないよ。
自己紹介など、自分一人で話す場合は、『私/身長/○○センチ』と表現するけれど、
会話の中では繰り返しの表現は、省いてな。
会話の時は、日本語でもみんなもそうだよね?
わざわざ、繰り返さないよな。自然な表現を身に付けてな。
・お風呂時間は、どのくらい?
・朝御飯を食べる時間は、どのくらい?夜ご飯は?
・家から最寄りの駅まで、歩いてどのくらいかかる?
↑
家の位置、駅の位置に注意すること。
家を左の位置、駅を右の位置にした場合、歩くの表現は前に向かって歩くのではなく、
左(家)→→右(駅)に向かって、歩くを表現をしてな。
後半テーマ【場所】
寺、神社、ラーメン屋、日本料理、中華、イタリアン、
うどん、そば、牛丼、カレー屋、回転寿司、食べ放題
ケータイショップ、マンション、アパート、ホテル、旅館、温泉、
ケータイショップ、マンション、アパート、ホテル、旅館、温泉、
自分が料理するように見えてしまうから注意してな。
お客として行く場合は、日本/食と、表現しよう。
日本語にこだわらず、相手に伝わる表現を工夫してな。
また会おうな、お疲れさん。
お客として行く場合は、日本/食と、表現しよう。
日本語にこだわらず、相手に伝わる表現を工夫してな。
また会おうな、お疲れさん。