よみうりカルチャー川崎手話教室入門の授業 #7 (2014.10～12月期)

11月18日、よみうりカルチャー川崎手話教室

入門クラス(10〜12月期)、第7回目の授業を開催した。

テーマ【水の生物】

物語、浦島太郎を表現しながら、

海の中で出会うクラゲやタコ、

イカ、鯛やヒラメにサンマ、クジラ、イルカ、サメ、亀など様々な表現を学んだ。

手話単語にこだわらず、

生き物の形、その動きや特徴を表現し、伝わる表現を工夫しよう。

テーマ【想像／夢】

この想像という手話表現は、いろんな意味がある。

例えば…
・あれこれ空想する想像。
・野球選手になりたいなどの将来の夢。
・寝ている時に見る夢

どれも表現の意味としては、頭の中で思い描くというイメージだよな。

眠ている時の夢で、みんなどんな夢を覚えてる？

生徒さんは、いい夢って、わすれちゃうけど、
大切な家族が、殺させれてしまう…そんな悲しくて怖い夢だけ覚えてるって。
そんな怖い夢なら、目が覚めた時には、ホッとするよな。

夢の中で、誰かに追いかけられて逃げる際、

走っても走っても遅いってことない？(笑)
まわりの皆は、どんどん逃げてしまうのに、

自分だけは早く走れないんだよな。

他にもさ、
足を踏み外すというか、下に落っこちる夢や、
歯がボロボロと抜けてしまう夢など、それあるある！なんて、
不思議とみんな共通する夢もあるよな。

オレさ、ドラゴンボールの悟空に夢の中で会ったことあるんだよ！
オレ、その夢の中では、手話は使わず、悟空と普通にしゃべってるんだよ。
楽しい夢だったな(^∇^)

聴者も、手話歴が長くなると、夢の中で手話で会話してるって言うよな。
みんなもこれからどんどん手話を磨いて、夢の中でも手話で話してみてな。

ここでのポイントは、『夢／見る』ではなく、
(頭の中)『夢が／現れる』と表現した方がイメージに合う表現だよ。

夢を見るときには、寝てるのだから、実際に目で見てるわけではないよな。
夢は、頭の中に映像が浮かぶのだから、『夢／見る』と目で見るのではなく、
『夢／現れる(表現)』としてな。

大事なことは、日本語にこだわらないことだよ。
イメージを大切にしてな。

後半に、先週学んだ『場所』の復習を兼ねて、

手話の読み取りミニテストを行ったよ。

生徒さん、しっかり覚えていたな。

また来週会おうな、お疲れさん。