2014年11月22日(土) 手話あいらんど手話教室発表会

11月22日(土)、手話あいらんど手話教室の発表会が開催された。

9月から11月までの3ヶ月間、リピーターさんや新規生徒さん、

その中には遠方から通ってる生徒さんもいて、
みんな一生懸命学んできたよな。

発表会のテーマが決まってからは、みんな頑張って練習し、
緊張しながらも発表会を無事終えることができた、お疲れさん。

火曜日ステップアップクラス
テーマ【落語】

3つの小噺を手話で表現。
①小銭の支払い時に、

『1つ、2つ……そうそう娘さんいくつになった？

そっか３つになったのかぁ～、可愛いだろうねぇ。

4つ、5つ、6……家族何人だっけ？え、7人？……8つ、9つ……』と、

金額をごまかすという笑い話。

② 自分に嫌がらせする相手に対して、

本当は大好きな物なのに、大嫌いなんだと騙し、
まんまとそれを大量にせしめてしまうという話。

③これは毒だからと偽って出かけた坊さんの留守中に、

美味しいものに違いないと全部食べてしまった。
坊さんの留守中に色々な物を壊してしまったので、死んでわびようと、

食べたが、食べてもたべても死ねなかった……と、言い訳するとんち話。

時そば・饅頭恐い・附子などを基本に、

落語や狂言をそのままではなくアレンジし、
生徒さんと内容を考え、オレがアイディアを出し、

相談しながら創作した内容となっているんだ。

久しぶりに会ったのか…他の生徒さんが、この発表を見て、
前に比べてとても上手になったと、言っていたよ。
それを聞いて、オレも嬉しく思ったよ。

この2人は、2年くらい前には単語にこだわっていたんだけど、
CLや空書を徹底的に指導してきたことで、

スムーズで自然な手話表現が身についてきたよ。
見ていた人も、それを感じてくれて嬉しいよ。

土曜日ステップアップ昼クラス
テーマ【ろうと聴の恋愛ストーリー】

ろう男性と聴者女性との恋愛をテーマに、

環境、文化の違いなどの問題点に着目した内容。

レストランやトイレでの音のマナー。

聴世界では、それが当たり前のマナーであっても、

ろうにとっては、決して失礼なことではない。

それが聞こえない世界というものだから。

彼女は恥ずかしい思いなどもしながら、我慢し彼に合わせてきたけど、

１年も経つと二人の間のズレはどんどん大きくなっていった。

周りと楽しげに話す彼女を見て、

自分には話す事が出来ないし、話の内容もわからず、寂しく辛い思いが溜まる彼。
互いの不満が爆発しぶつかり、苦しむ二人。
それでも…喧嘩しても相手を愛していた。
二人は結婚を覚悟し、両親に会いに行くが、結婚を反対されてしまう。
ろうは不幸ではない、愛があれば壁は越えられるんだと、最後には認めてもらう。

結婚式当日。

『お父さん……幼い頃自転車乗るのを教えてくれたね。

今まで大切に育ててくれてありがとう。産んでくれてありがとう……』と

両親感涙のラストだ。

このストーリーは、想像と実体験に基づいて、オレが考え創作したんだ。
生徒さん、大変だったけど一生懸命練習し、工夫してたよな。

国際結婚も同じことが言えると思う。

家族、環境、育て方、文化などが違うとどうなのかを考えてみよう。

もし、自分がろうだったら……？
聞こえない世界ってどんなだろう……？

劇だけの話ではなく、ろうと聴について改めて深く考えてみてほしい。
コミュニケーション、想像力、相手を思いやる気持ちが大切なんだよ。
そういう勉強が出来るのが、この発表会なんだよな。

劇のラストシーンでは感動して、
もらい泣きしてる人もいたな。
ほんと素晴らしかったよ、よく頑張ったよな、お疲れさん。

土曜日ステップアップ夕方クラス
テーマ【3匹のこぶた】

こぶたの3兄弟が、オオカミに襲われない家をそれぞれ建てる有名な話。
今までもこのタイトルで何回か劇をやったことがある。
でも、今回は今までのような劇とは違うんだよ。

なんと、今回は、全てをCLでやるんだよ。

イメージとしては、動きに皆で合わせる人形劇のイメージに近いかな。

物語を劇で演技するのではなく、

CLだけで表現するという、今までにない新しいチャレンジを試みた。
失敗してもいいんだよ、挑戦してみるということに意味があるのだから。

このクラス、見てる人からも、面白かったと言う声が多かったな。
課題はまだまだたくさんあるけど、すごく良かったよ。
まだまだもっと表現を磨くこと。
CLを磨くことで、手話力アップに必ずつながるよ。
生徒さん、本当に難しかったとおもうけど、一生懸命頑張ってた。

CLという難しいテーマだったけど、

チャレンジしたこと、とても良かったよ、素晴らしかった。

ステップアップの3クラス、

そして他のクラスも見て、本当にどれもこれも良い発表だったよ。

手話あいらんど手話発表会に来てくださったお客さん、ありがとう。

スタッフのみなさん、そして入門、初級、コミュニケーション、

ステップアップ、パフォーマンスクラスのみなさん、本当にお疲れさん。

素晴らしい発表会だったと思うよ。

また会おうな！
新学期、待ってるよ。