よみうりカルチャー川崎手話教室入門の授業 #5 (2015.1～3月期)

2月3日、よみうりカルチャー川崎の手話教室入門クラス、

第5回授業を開催した。

テーマ【驚きの表現】

アゴがはずれるイメージの表現。

あきれる／期待はずれ／予想外に／あんぐり／驚き／ガーン

アゴがはずれる様子をイメージした手話表現を使って、
生徒さんに文章を作ってもらいって、それを表現した。

朝、ドアを開けたら、大雨＋ (;゜Д゜)
遊園地のゼットコースターが思ったより遅かった＋Σ(゜д゜lll)
告白したら、ふられた＋ Σ(゜д゜lll)
1万円、落とした＋ (;゜Д゜)
家の鍵をなくした＋(;゜Д゜)

表現の最後に＋(;゜Д゜)← アゴがはずれる様子をイメージした手話表現をつけることで、
より伝わる表現となる。

ここでのポイントは、

表現の強弱によって、驚きレベルの区別ができるということ。

同じ動作でも、手をスムーズに動かすと、

感情は弱め(軽め)の意味になり、
ゆっくりと動かすことで、強め(重い)意味となる。

強弱のその他にも、

間、リズム、長さ、表情によって、感情のレベルや意味がかわるんだよ。

★朝起きて、ドアを開けたら、大雨＋ (;゜Д゜)
↑
この場合の表情について考えてみよう。

朝起きて
↓ 表情は普通(無表情)
↓
ドアを開ける
↓ 表情は普通(無表情)
↓
大雨
↓ 大雨の表現
↓
ヽ(゜Д゜;)ノ!! ガビーン ←ここで初めて驚きの表情、感情をつける。

表情のメリハリをつけることで、より驚愕さを強調できるんだよ。

みんな、ドアを開けたところから、

驚きの表情をつけてしまうけど、そうではない。

大雨を見た後に、驚きの感情・表情をつけると、

より驚愕さが伝わる手話表現になるんだ。
間、リズム、強弱は重要だ。
それが表現技術、コツなんだよ。

入門クラスのみんな、本当にうまくなったな。
また会おう、お疲れさん。