マナマナ横浜ステップアップ日曜日クラスの授業 #6 (2015.4～6月期)
6月28日マナマナ横浜(産経学園)手話教室にて、
ステップアップ日曜日クラス第6回レッスンを開催した。
テーマ【気持ち】
胸の前で、心臓の鼓動を手の動きで表現する。
↓
「緊張」
この表現は、「緊張する」だけじゃない。
他にも、ドキドキする、トキメキ、ドキッ、
などいろいろな意味がある表現だ。
同じような動きでも、
リズムと表情で区別し、
使い分けることが大切だよ。
例えば、舞台で緊張する場合は、
緊張と怖さで顔もこわばり、
心臓がドキドキと速く鼓動する表現となる。
他にも、怒られてドキドキする場合は、
表情は固く、嫌そうだよな。
緊張も、良い、悪いの状況がある。
人に会う前のドキドキワクワクするような良い緊張感の場合は、
表情も嬉しそうでドキドキしてるよな。
ドキッ(◎-◎;)!!の場合は、
鼓動のリズム、表情、動きで、
心臓が止まるようなドキッと感を表現する。
他にも、ドキドキする表現には、
心臓そのものがバクバクと伸縮運動する表現方法もある。
舞台で緊張し、心臓がバクバクする、なんていう時には、
心臓を両手で表現し、
その心臓がドキドキ、バクバクと動く様子を、CLで表現する。
ドキッ！のCL表現は、
その心臓が、一瞬膨らむイメージだ。
リズムと表情で表現の区別をしような。
感情とは関係ない場合にも、
その表現を使う時もあるよ。
例えば、
走って心拍数が上がり、心臓がバクバクしてるよ。あー、疲れた。など。
他にも、
長距離走、大丈夫？という質問に対して、
心臓の鼓動が落ち着いている様子をCLで表現することで、
オレ、長距離強い、余裕だ、
ということを表現できる。
逆に、長距離苦手、弱いという時には、
心臓が、バクバクしている様子と疲れの表情を表すことで区別する。
つまり、心臓強い(得意)／心臓弱い弱い(苦手)も
手の動き、リズム、表情だけで表せるんだ。
「覚悟する」という手話表現には、２つの表現方法がある。
①お腹を切るような表現の「覚悟」と、
②自分の顔をひっかくような表現の「覚悟」がある。
この２つの「覚悟」の意味の違いは？
■断られたらどうしようと、ずっとプロポーズを悩んでいた彼。
覚悟を決めて、ようやく彼女にプロポーズ！
彼女にOKをもらい、次は彼女の両親に挨拶に行こうと覚悟した。
この場合は、①の「覚悟する」を使う。
■彼女に、今日両親に会ってと言われた。
え？今日これから？ムリムリ…
でも、彼女にせがまれ
…これから両親に会うことの覚悟を決めた。
この場合は、②の「覚悟する」を使う。
この違いは、
①は、時間をかけ、悩んで決断、決心するイメージ。
②は、時間がなく、今すぐ決断、腹をくくるイメージだ。
他にも、失敗＋②覚悟で、
仕方ないというイメージにもなる。
つまり意味は1つじゃないんだ。
聴者から見ると、「つまらない」という手話にみえて、
意味を間違えることが、本当に多い表現のひとつだ。
この手話単語は、「つまらない」だけと思っていると、
実際にズレが生じることがあるよ。
手話にはいろんな意味があるし、
それは、前後の流れやリズム、表情、動きで変わってくるから注意し、
習得していこうな。
本当にこれらは、大切な勉強だよ。是非習得していこうな。
また会おう、お疲れさん。
テーマ【気持ち】
胸の前で、心臓の鼓動を手の動きで表現する。
↓
「緊張」
この表現は、「緊張する」だけじゃない。
他にも、ドキドキする、トキメキ、ドキッ、
などいろいろな意味がある表現だ。
同じような動きでも、
リズムと表情で区別し、
使い分けることが大切だよ。
例えば、舞台で緊張する場合は、
緊張と怖さで顔もこわばり、
心臓がドキドキと速く鼓動する表現となる。
他にも、怒られてドキドキする場合は、
表情は固く、嫌そうだよな。
緊張も、良い、悪いの状況がある。
人に会う前のドキドキワクワクするような良い緊張感の場合は、
表情も嬉しそうでドキドキしてるよな。
ドキッ(◎-◎;)!!の場合は、
鼓動のリズム、表情、動きで、
心臓が止まるようなドキッと感を表現する。
他にも、ドキドキする表現には、
心臓そのものがバクバクと伸縮運動する表現方法もある。
舞台で緊張し、心臓がバクバクする、なんていう時には、
心臓を両手で表現し、
その心臓がドキドキ、バクバクと動く様子を、CLで表現する。
ドキッ！のCL表現は、
その心臓が、一瞬膨らむイメージだ。
リズムと表情で表現の区別をしような。
感情とは関係ない場合にも、
その表現を使う時もあるよ。
例えば、
走って心拍数が上がり、心臓がバクバクしてるよ。あー、疲れた。など。
他にも、
長距離走、大丈夫？という質問に対して、
心臓の鼓動が落ち着いている様子をCLで表現することで、
オレ、長距離強い、余裕だ、
ということを表現できる。
逆に、長距離苦手、弱いという時には、
心臓が、バクバクしている様子と疲れの表情を表すことで区別する。
つまり、心臓強い(得意)／心臓弱い弱い(苦手)も
手の動き、リズム、表情だけで表せるんだ。
「覚悟する」という手話表現には、２つの表現方法がある。
①お腹を切るような表現の「覚悟」と、
②自分の顔をひっかくような表現の「覚悟」がある。
この２つの「覚悟」の意味の違いは？
■断られたらどうしようと、ずっとプロポーズを悩んでいた彼。
覚悟を決めて、ようやく彼女にプロポーズ！
彼女にOKをもらい、次は彼女の両親に挨拶に行こうと覚悟した。
この場合は、①の「覚悟する」を使う。
■彼女に、今日両親に会ってと言われた。
え？今日これから？ムリムリ…
でも、彼女にせがまれ
…これから両親に会うことの覚悟を決めた。
この場合は、②の「覚悟する」を使う。
この違いは、
①は、時間をかけ、悩んで決断、決心するイメージ。
②は、時間がなく、今すぐ決断、腹をくくるイメージだ。
他にも、失敗＋②覚悟で、
仕方ないというイメージにもなる。
つまり意味は1つじゃないんだ。
聴者から見ると、「つまらない」という手話にみえて、
意味を間違えることが、本当に多い表現のひとつだ。
この手話単語は、「つまらない」だけと思っていると、
実際にズレが生じることがあるよ。
手話にはいろんな意味があるし、
それは、前後の流れやリズム、表情、動きで変わってくるから注意し、
習得していこうな。
本当にこれらは、大切な勉強だよ。是非習得していこうな。
また会おう、お疲れさん。
