こんばんは。 今日はドラマ手話指導のため、緑山スタジオへ行ってきた。 まずは、手話入門。 佐山（ろう者）役の男性 千絵（健聴/大人役）の女性 この2人の、手話入門体験だ。 声なしで、（あいさつ・名前・住所・趣味など）手話レッスン。 オレのろう者とし…

こんばんは。 今日はドラマ翻訳作業のため、赤坂へ行ってきた。 23時頃まで翻訳作業してた。 翻訳って難しいよね。 手話や言語、ろうの文化とか恋愛とかいろんな問題あるから。 でも、勉強になるし、何か発見することもある。 大変な作業でした。 みんなもお…

こんばんは。 皆さん、ドラマ好き？ オレ、好きだ。 いつも録画してる（いつも帰宅が遅い）BD＆DVDレコーダーの便利さ、素晴らしい！本当助かるよ。いつもありがとう。 俳優のためも勉強のなるし。 皆さん、今どんなドラマ見てるかな？ オレは、「太陽と海の…

こんばんは！ 『モンスターペアレント』を観てた（録画で） どんな内容は… 現在の教育現場って、こんなに大変なんだとか。 先生と親との距離といいますか、教育のズレといいますか良く解らないが、理不尽な訴えをする親が増えてるらしく、その方達のことを『…