ドラマ翻訳(日本語→手話)

こんばんは。

今日はドラマ翻訳作業のため、赤坂へ行ってきた。

23時頃まで翻訳作業してた。

翻訳って難しいよね。

手話や言語、ろうの文化とか恋愛とかいろんな問題あるから。

でも、勉強になるし、何か発見することもある。

大変な作業でした。

みんなもお疲れさん。