手話レッスン #6
最近、すごく気温が低いよな。
先々週には、雪が降ったし、寒い日が続いているよね。
明け方に雪が降り、次の日の雪は大したことはなかったのに、
電車は、あちこちで止まっていた。
近所の駅でも、行列が出来ていて、
先々週には、雪が降ったし、寒い日が続いているよね。
明け方に雪が降り、次の日の雪は大したことはなかったのに、
電車は、あちこちで止まっていた。
近所の駅でも、行列が出来ていて、
駅はホームに入れない人で溢れかえっていたのには、本当に驚いたよ。
みんなは大丈夫だったかな。
雪の影響で本当大変だったよな。
最近の学習テーマは、「感情／表情」
様々な感情がある中、1つを選び、それを使った流れを生徒さんが作る。
その中「寂しい」を使った流れを考えてもらった。
「女性／別れる／寂しい」
と生徒さんが、表現した。
これは間違えじゃない、いいよ、OKだよ。
でも、少し日本語にこだわり過ぎてるのと、曖昧である。
もっとイメージで表現するとよりよい表現となる。
例えば、
←← 男 女 →→／寂しい／２人
男 女→→／寂しい／男←指差し
男 女→→／寂しい／女←指差し
自分 彼女→→／寂しい／自分←指差し
この4つの意味は、それぞれ違う。
左手で男 右手で女の位置を作り、 2人がお互いに離れていくのと、
(←←男 女→→)
女性だけが、男性から離れていく、
(男 女→→)
または、女性がオレから離れていく
(オレ 女性→→)
というように、空間をつかうことで、
誰が誰から去っていったのかというのが一目瞭然だよな。
単語だけだと、誰が寂しいのか、どっちが離れていったのかが、曖昧なんだ。
そして、指差しをすることで、
寂しいのは、彼？彼女？それとも両方？自分？
彼女が離れていって、彼が寂しいのか…
離れていった彼女自身が、寂しいのか…
細かくより深いコミュニケーションができるよな。
魅力ある表現で、楽しく深い会話も出来るように、
イメージ表現を磨いて習得していってほしい。
みんなは大丈夫だったかな。
雪の影響で本当大変だったよな。
最近の学習テーマは、「感情／表情」
様々な感情がある中、1つを選び、それを使った流れを生徒さんが作る。
その中「寂しい」を使った流れを考えてもらった。
「女性／別れる／寂しい」
と生徒さんが、表現した。
これは間違えじゃない、いいよ、OKだよ。
でも、少し日本語にこだわり過ぎてるのと、曖昧である。
もっとイメージで表現するとよりよい表現となる。
例えば、
←← 男 女 →→／寂しい／２人
男 女→→／寂しい／男←指差し
男 女→→／寂しい／女←指差し
自分 彼女→→／寂しい／自分←指差し
この4つの意味は、それぞれ違う。
左手で男 右手で女の位置を作り、 2人がお互いに離れていくのと、
(←←男 女→→)
女性だけが、男性から離れていく、
(男 女→→)
または、女性がオレから離れていく
(オレ 女性→→)
というように、空間をつかうことで、
誰が誰から去っていったのかというのが一目瞭然だよな。
単語だけだと、誰が寂しいのか、どっちが離れていったのかが、曖昧なんだ。
そして、指差しをすることで、
寂しいのは、彼？彼女？それとも両方？自分？
彼女が離れていって、彼が寂しいのか…
離れていった彼女自身が、寂しいのか…
細かくより深いコミュニケーションができるよな。
魅力ある表現で、楽しく深い会話も出来るように、
イメージ表現を磨いて習得していってほしい。
