マナマナ横浜手話教室初級(水)クラスの授業 #3 (2015.9～11月期)

10月7日マナマナ横浜(産経学園)にて、

手話教室初級水曜日クラス第3回目のレッスンを開催した。

テーマ【家系図／関係図】

人の関係性を手話表現するので読み取り、

家系図／関係図を作成する。

その関係性がイラストで、わかるように、
全て絵で描く事がルールだよ。

父親、母親、子供、祖父母、友達、親戚、彼氏、片想い、兄弟など、

全て絵で書くこと。

絵が上手い下手は、関係ないよ。

関係性がイメージでわかるような図式を書く事が大切で、
絵そのものにこだわる必要はない。

手話は文章とは違い、空間の使い方は映像に近い。

文章を手話表現する時、

頭の中でこのイメージ図が描けていると、

自然と手話で表現しやすいんだよ。

文章を単語だけで表そうとしても伝わらないのは、

そういうことだよ。

イメージとして、

しっかりとした映像(位置、関係性)を頭に描けるようにするのが、

今回の目的だ。

しっかりと手話を読み取り、
旦那は誰なのか、子供は今はどこで過ごしているのか、

などという関係性や時系列を考えながら、
頭の中で整理していこう。

そうすることで、

自分でも理解した正しい情報を手話で表すことが出来るよ。

文章や単語は頭から捨てて、

手話を映像として、頭の中で組み立てような。

また会おうな、お疲れさん。

花井盛彦の日記