#44 日本手話の読み取りテストInstagramに3問、ムービーアップしたよ、翻訳に挑戦してみて。テーマ 「 見る 」 Instagram ムービー #44 https://www.instagram.com/p/BG3mdjEvMv5/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 「見る」にもいろんな状況があるよな。見…

#43 【都道府県】県名の読み取り表現を、Instagramにムービーアップしたよ。 Instagram ムービー #43 https://www.instagram.com/p/BG3lYoMPMuK/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja この場所は、どこかわかるかな？地名は、そこの名産、観光地、歴史の由来、…

最近のレッスンの大事なポイントと、気になることについて。「前」「後」の表現において、間違えて表現してるのをよく目にするよ。位置を表す前後と、時間を表す前後では、表現が真逆になるから、注意しなければならない。例えば、「カフェの前で待ってる」…

#42 日本手話の読み取りテストを、Instagramにムービーアップしたよ。翻訳に挑戦してみて。 Instagram ムービー #42 https://www.instagram.com/p/BGqxq9IPMtZ/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja みんなは、スマホ、パソコン世代？それとも手書き重視派かな…

#41 Instagramアップしたよ。テーマは、場所 Instagram ムービー #41 https://www.instagram.com/p/BGqxCEOPMsd/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 5問出題してるので、それがどこかわかるかな？日常生活で、よく使う手話だから、覚えような！回答は、Insta…

#40 日本手話の読み取りテスト Instagramにムービーアップしたよ、翻訳に挑戦してみて。テーマ 海物語 Instagram ムービー #40 https://www.instagram.com/p/BGqhTeMvMkX/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 単語や日本語にこだわらず、情景をイメージで読み…

#39 Instagramで【手話 単語 】を5問出題してるよ。テーマは、動物だよ。 Instagram ムービー #39 https://www.instagram.com/p/BGqf_rcvMg5/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 似たような表現があるから、注意して違いを読み取ってみてな。動物は、とくに…

#38 日本手話の読み取りテスト Instagramにムービーアップしたよ、翻訳に挑戦してみて。 Instagram ムービー #38 https://www.instagram.com/p/BGokMOQPMmQ/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 手話表現は、世界各国、地域でもそれぞれだよな。でも工夫する…

#37 日本手話の読み取りテストを、Instagramにムービーアップしたよ。翻訳に挑戦してみて。 Instagram ムービー #37 https://www.instagram.com/p/BGojr9TPMlS/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 最近、Instagramやムービーなどでも見ない日がないくらい、…

#36 日本手話の読み取りテスト Instagramにムービーアップしたよ、翻訳に挑戦してみて。 Instagram ムービー #36 https://www.instagram.com/p/BGojKOXPMkW/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja オレ、ここに行くの好きなんだよな。え？ それがどこかわかるか…

#35 【 手話単語 】 テーマ 天気 5問 出題したよ。 Instagram ムービー #35 https://www.instagram.com/p/BGoi0VDvMjj/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 日常生活でよく使う手話だ。 表現で意味が変わってくるので注意しような。回答は、Instagramを見ると…

#34 【 日本手話の読み取り 】Instagramにムービーアップしたよ、翻訳に挑戦してみて。 Instagram ムービー #34 https://www.instagram.com/p/BGoXe6UPMgH/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 手話表現の違いについて、みんなしっかり磨いていこうな。まだ挑…

#33 【 手話単語 】 テーマ 野菜 Instagram ムービー #33 https://www.instagram.com/p/BGoWieNPMu3/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 5問、出題したよ。これらの単語は、わかるかな？似た野菜があるから、イメージや特徴をはっきりと区別してみような。日…

#32 【 日本手話の読み取り 】Instagramにムービーアップしたよ、翻訳に挑戦してみて。 Instagram ムービー #32 https://www.instagram.com/p/BGTjqRjvMiD/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja みんなが上半期ハマってたドラマって何かな。これから上半期の新…

最近のレッスンの大事なポイントと、気になることについて。手話での質問内容がわからない時、その質問だけで意味を読み取ろうとするのではなく、前後の流れから意味を汲み取るというのが大事なんだよ。教室では、生徒さんに同じ質問を順々にしていっている…

#31 【 日本手話の読み取りテスト 】Instagramにムービーアップしたよ、翻訳に挑戦してみて。 Instagram ムービー #31 https://www.instagram.com/p/BGTjHIZPMhH/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja オレ、1冊の本を手にとってみたんだ。それはどんな本だっ…

#30 【 日本手話の読み取り 】 Instagramにムービーアップしたよ、翻訳に挑戦してみてな。 Instagram ムービー #30 https://www.instagram.com/p/BGTifbJvMgH/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 手話は、様々な表現があるからこそ、奥が深いよな。まだ挑戦…

#29 Instagram 【手話 単語】の読み取りテストアップしたよ。 テーマは、場所。5問アップしたから、挑戦してみてな。 Instagram ムービー #29 https://www.instagram.com/p/BGTiFGgvMvW/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 日常生活の中でよく使う表現だから…

#28 Instagramアップしたよ。【日本手話】 3問出題してるので、日本語翻訳チャレンジしてみてな。 Instagram ムービー #28 https://www.instagram.com/p/BGGwvkXPMl1/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 日本手話特有な同じ表現が①～③とでてくる。これを、ど…

#27 Instagramで【手話 単語 語彙 】を5問出題してるよ。テーマは感情。 表現について、考えられるだけ語彙を豊富に答えてくれてOK。 Instagram ムービー #27 https://www.instagram.com/p/BGGuz3wvMi0/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 感情は、コミュニ…

#26 【 手話 CL 単語 】5問出題してるよ。テーマは、パン。 Instagram ムービー #26 https://www.instagram.com/p/BGGuBJ9vMhV/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja ひとつひとつの特徴を細かく表現してるよ。みんなは、どのパンが好きかな？まず最初は、回答…

最近のレッスンの大事なポイントと、気になることについて。レッスンの中で空書の表現と読み取りをした。その中でも、図形の表現が難しいようだよな。縦長の長方形を描いているつもりでいても、実際には縦と横の長さが同じになっていたりと、 自分がイメージ…

#25 【 手話 単語 】5問、出題したよ。 テーマは乗り物。 Instagram ムービー #25 https://www.instagram.com/p/BGE2OJmPMrM/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja みんなが普段よく目にする乗り物ばかりだよ。わかるかな？ 回答は、Instagramを見てもらうと、…

#24 【 手話 CL 】5問出題したよ。 テーマは、野菜。 Instagram ムービー #24 https://www.instagram.com/p/BGE1Gj5vMon/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 形が似てる表現があるから、まちがえないように特徴や違いをしっかり見て、答えてね。回答は、Inst…

#23 日本手話を1～2出題してるよ。 日本語に翻訳してみてな。 Instagram ムービー #23 https://www.instagram.com/p/BGB1oSXvMv0/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 短いストーリーをうまく日本語にまとめてみてな。短かければ短いほど翻訳は難しいとおもう…

#22 日本手話の読み取りテスト ムービーアップしたよ、翻訳に挑戦してみて。 Instagram ムービー #22 https://www.instagram.com/p/BGBuoKHvMiV/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 国民的人気のあの話。みんなも絵を見たことくらいは、あるかな。オレのイラ…

#21 手話単語 5門出題したよ。 Instagram ムービー #21 https://www.instagram.com/p/BGBi9I2vMh6/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja わかるかな？テーマ、野菜。似た野菜があるから、イメージや特徴をはっきりと区別してみよう。日常生活の中でもよく使う…

最近のレッスンの大事なポイントと、気になることについて。レッスンの中でもそうだけど、飲み会や集まった時、ズレが生じる場合がある。自分が間違えて読み取っていたのなら、 そのままにせずに、コミュニケーションをとりながらすこしづつ修正していこう。…

#20 手話の読み取りテスト ムービーアップしたよ、翻訳に挑戦してみよう。誰の話で、何がどうなっていたのか、 それをどう思ったのかに注意しながら、文章をつくってみよう。 Instagram ムービー #20 https://www.instagram.com/p/BF1HDjvPMpr/?taken-by=han…

#19 日本手話 読み取りテスト3問出題してるよ。日本語翻訳チャレンジしてみてな。日本手話特有の表現が①～③にでてくる。どう訳すかな？ Instagram ムービー #19 https://www.instagram.com/p/BF0tK2GPMrp/?taken-by=hanaimorihiko_ofc&hl=ja 見慣れない単語…