よみカル川崎手話教室入門クラスの授業 #2 (2015.10～12月期)
10月13日、よみうりカルチャー川崎
手話での自然な会話について勉強した。
趣味は何？→山登り。あなたは？→読書
サンドイッチなら、何が好き？
→ツナとレタス
他には？→トマトとレタス
好きな食べ物は何？→焼肉。
焼肉の時に、何を飲む？→ 日本酒。
へー、日本酒！合うの？→合う合う！
オレはビールだな。
などと、自然な会話に発展するようなコミュニケーションを学ぶ。
ここでのポイントは、
好きな食べ物は何？と質問されたら、
私の好きな食べ物は…
と、反復しないこと。
つまり…
あなたの名前はなんですか？
私の名前は…
あなたの趣味はなんですか？
私の趣味は…
と、いうような「オウム返し」は必要ないよ。
あなたの趣味は何？→山登り。
あなたの好きな食べ物は？→焼肉。
と、答える方が自然な表現だよ。
みんなも会話する時、いちいち繰り返さないよな？
あなたの名前は何ですか？って質問されたら、
私の名前は…
…って、みんなわざわざ言う？言わないよな（笑）
手話も自然な表現を学んで欲しい。
つい癖で表現してしまう人が多いけど、気をつけてな。
これからも自然なコミュニケーションを磨いていこうな！
また会おう、お疲れさん。
